题破山寺后禅院最初是唐代诗人白居易所作，是一首精妙的琵琶曲。此文描写了一位现世沉迷浮华的悲情人物，走进禅院，聆听僧人讲授禅宗，忘却尘世，终得心灵的净化与升华。本文为后人所续，是对其诗意的诠释与延伸。
题破山寺后禅院，经久不息人传颂。白诗意境，禅宗精髓，融汇贯通，以美文传世。
“破山寺”意指禅宗学者必须跨越物质和身体的羁绊，去掉干扰心灵的思念和依恋，方可领悟禅宗真义。后文“后禅院”则表明在学过禅宗之后，人们终于得以进入心灵的净土。这一意象，表现了禅宗理念中寻求真理的过程，也生动地表现了出宗的真谛。
整篇文章通过白诗的笔触，将我们带入了一个无尘的境界。一花一草，皆有生命；一念一间，未明先觉。如此静默之中，我们成为万物情感与心灵交汇之处，战胜自我，与自然和解。这种超越世俗的体验，也正是禅宗追求的境界。
题破山寺后禅院译文，将白居易的诗意与禅宗精神融合，成就了一部文学与禅宗的完美结合之作，真正地让人们领略到该词所表达的人生之道、精神之谷和禅宗之美。
