翠浓，在中国古典小说《红楼梦》中的女性角色，据说是作者曹雪芹的表妹，也是书中贾府的一位女佣。翠浓虽是小角色，但她向湘云倾诉的那段心情真挚动人，令人怜惜。
据专家考证，《红楼梦》中翠浓的形象基本上就是曹雪芹自己的写照。曹雪芹之所以塑造这样一个形象，主要是为了反映他自己在现实生活中的内心世界。曹雪芹的父亲曹儒是乾隆时期的一位进士，但由于经济原因、历史环境和家族争端等问题，这个世代的曹家降为平民阶层。曹雪芹自幼跟随祖母在各种亲戚家中流浪，颠沛流离，饱尝人生百态。他生活的那个时代，家族的生活状态对他产生了深刻的影响，而翠浓这个形象很大程度上正是自己内心对于家族衰落的一种哀叹。
翠浓在《红楼梦》中虽非主角，却是具有深刻内涵的配角。通过她，曹雪芹独具匠心地表达了自己关于家族衰落、生命的无常、社会阶层等问题的心得。
