“啊…kě kè!”
当你在看到‘kě kè’这个拉丁化的汉字时,心中最先浮现的是什么?
“可可!!”
是不是让你脑海中立即浮现出美味的巧克力啵啵,嘴唇沾满了甜蜜!
但事实上,“可可”在汉语中是“kě kě”,这也是掠过的拼音。掠过的拼音,是在中文译名中常会使用的一种表音方式,取英文单词的首字母组成的词组,如SARS(Severe Acute Respiratory Syndrome,Severe Acute Respiratory Syndrome),HIV(Human Immunodeficiency Virus,Human Immunodeficiency Virus)等等。
随着现代中文越来越与外语接轨,掠过的拼音成为更好地表达中文单词的真实发音和方便记忆、传播的一种方式。通过掌握掠过的拼音,可以让汉语更具有魅力和趣味性。
相信大家已经知道了什么是“掠过的拼音”,那接下来我们就来学习一下怎么读取“掠过的拼音”吧!
第一步:确定翻译的英文原词
第二步:将原词中每个单词的第一个字母大写,其他字母小写
第三步:如果单词中有连词线“-”,去掉“-”,并将后一个单词的首字母大写
所以,通过对“掠过的拼音”的分析和研究,我们可以更好地学习和掌握中文,更好地走向世界舞台!