冷雨夜这个词汇在网络上非常流行，其实它的出现是因为它与一个热门谐音相关。
冷雨夜的英文谐音是“Ran Yè Yè”(雨夜夜)，这与网友们熟知的热门游戏“荒野行动”中的一个角色“燃夜”(Ran Ye)非常接近，而且发音相同。因此，“冷雨夜”这个词汇很快被广大游戏玩家们转化为了“荒野行动”中热门人物“燃夜”的代称，尤其是燃夜在游戏里表现相当抢眼，人气很高。
在网络上，人们为了表达对荒野行动的喜爱，也为了追寻燃夜这个角色的各种攻略，就开始在社交媒体上使用“冷雨夜”这个词汇。时至今日，“冷雨夜”已然成为一种流行的网络语言。
当然，如果你愿意，你也可以将“冷雨夜”这个词汇与夜雨的景象联系到一起，感受那黯淡的灯光、细雨纷飞的夜晚，或许也是一种浪漫吧。
