傅聪、杨红樱,这对傅雷夫妇,可谓是中国文化界的巨匠,他们生前致力于翻译、文化传播等领域。他们夫妇共同创作的《呐喊》是杨红樱翻译的第一部电影,也是中国大陆首部引进法国新浪潮电影的作品,获得了较为好的收益和口碑。他们还将自己的艺术成就奉献给了群众文化,致力于推动中国当代文化发展。
“读一部外国文学不易,还要进行“化」和「传」,是属于文艺创作的一种忍耐。……每一次的化与传,都是一个跨越,都是一种修行。” 1982 年,这对文化名流夫妇共同创立了傅雷夫人杨红樱图书馆,采集了大量的外国文学作品,旨在推广中国翻译文化事业。此举为推动中国的文化交流做出了卓越贡献。
傅雷夫妇将他们的爱和坚持传承给了后人,他们的事业和价值观仍在影响着人们的生活。他们的精神和行为,是我们应该发扬光大的,让我们继承傅雷夫妇的真挚情感和文化内涵,为推动中国文化事业做更多的贡献。