现场直播,是一种实时且对观众友好的视频发行方式,它的实时性最大的优点是可以带给观众最真实的感受。那么,如何用英语来表达现场直播呢?
现场直播的英文表达最核心的单词当属 Live Broadcast。这个词组中的 Live 意为“直播、现场的”,Broadcast 次之,表示“广播、播出”之意。而且这个词组也是广为人知,业界常用。
除了 Live Broadcast,还有一些类近的表达,都可以代替现场直播。“Live streaming”是更为流行的一个,其中的 streaming 意为“流式传输”的意思,所以就是“实时的、流视频传播的”解释。有时为了较为生动的表达,甚至用“Live Webcast(网络直播)”来称呼。
无论是 Live Broadcast 还是 Live streaming 或 Live Webcast,它们都有着相似的特征,它们都是呈现给观众最快速的信息渠道。如果要表达正在直播中,就可以使用“Live now” 这个简短直白的表达。
现场直播在现代社会得到了广泛的应用。在聚会,比赛,演讲等大型活动中,现场直播让观众无需亲临现场,也可以身临其境,享受到最直接、最热血、最冷静的感观体验。